See قلي on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ل ي" }, "expansion": "Root\n ق ل ي (q l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ل ي (q l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَلْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaly", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَلْي", "roman": "qaly", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَلْي", "roman": "al-qaly", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْي", "roman": "qaly", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيٌ", "roman": "qalyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَلْيُ", "roman": "al-qalyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيُ", "roman": "qalyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيًا", "roman": "qalyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَلْيَ", "roman": "al-qalya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيَ", "roman": "qalya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيٍ", "roman": "qalyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَلْيِ", "roman": "al-qalyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيِ", "roman": "qalyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَلْي", "2": "m" }, "expansion": "قَلْي • (qaly) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَلْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 37 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 37", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "form I", "word": "قَلى" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَلى (form I)" ], "id": "en-قلي-ar-noun-7UtjA5Dl", "links": [ [ "قَلى", "قلى#Arabic" ] ], "synonyms": [ { "roman": "qalw", "word": "قَلْو" } ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قلي" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afrikaans: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Afrikaans: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "àlcali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: àlcali", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: àlcali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Danish: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ English: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "alkalo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: alkalo", "name": "desc" } ], "text": "→ Esperanto: alkalo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "alcali", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: alcali", "name": "desc" } ], "text": "→ French: alcali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Alkali" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "alkáli" }, "expansion": "Hungarian: alkáli", "name": "desc" } ], "text": "Hungarian: alkáli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "alcaile", "bor": "1" }, "expansion": "→ Irish: alcaile", "name": "desc" } ], "text": "→ Irish: alcaile" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "alcali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: alcali", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: alcali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "アルカリ", "bor": "1", "tr": "arukari" }, "expansion": "→ Japanese: アルカリ (arukari)", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: アルカリ (arukari)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "alkali" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: alkali", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: alkali" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "alkali" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: alkali", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "قالیه", "bor": "1", "tr": "kalya" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: قالیه (kalya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: قالیه (kalya)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kalye" }, "expansion": "Turkish: kalye", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kalye" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "álcali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: álcali", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: álcali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "álcali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: álcali", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: álcali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: alkali" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ل ي" }, "expansion": "Root\n ق ل ي (q l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ل ي (q l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قِلْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qily", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قِلْي", "roman": "qily", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِلْي", "roman": "al-qily", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْي", "roman": "qily", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيٌ", "roman": "qilyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِلْيُ", "roman": "al-qilyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيُ", "roman": "qilyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيًا", "roman": "qilyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِلْيَ", "roman": "al-qilya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيَ", "roman": "qilya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيٍ", "roman": "qilyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِلْيِ", "roman": "al-qilyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيِ", "roman": "qilyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قِلْي", "2": "m" }, "expansion": "قِلْي • (qily) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قِلْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 39 40 0 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 31 33 0 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 28 31 0 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 37 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 37", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 28 31 0 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 36 38 0 22", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 43 39 0 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "anything that is the result of frying, be it edible, fries, or not, as results of chemical operations, ash, potash" ], "id": "en-قلي-ar-noun-8Uk8SpBM", "links": [ [ "fry", "fry" ], [ "fries", "fries" ], [ "ash", "ash" ], [ "potash", "potash" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Chemistry", "orig": "ar:Chemistry", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 39 40 0 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 31 33 0 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 28 31 0 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 39 59", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 37 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 37", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 28 31 0 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 36 38 0 22", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 43 39 0 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "alkali, base" ], "id": "en-قلي-ar-noun-qZOfyFO2", "links": [ [ "chemistry", "chemistry" ], [ "alkali", "alkali" ], [ "base", "base" ] ], "raw_glosses": [ "(chemistry) alkali, base" ], "topics": [ "chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "qilw", "word": "قِلْو" } ], "word": "قلي" } { "forms": [ { "form": "قُلِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quliya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qalā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+قلا<I>" }, "expansion": "قُلِيَ • (quliya) (form I) /qu.li.ja/\n# third-person masculine singular past passive of قَلَا (qalā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-قلي-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "قلي" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "قَلِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaliya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْلَى", "roman": "yaqlā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قِلًى", "roman": "qilan", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَلَاء", "roman": "qalāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَقْلِيَة", "roman": "maqliya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قِلًى", "roman": "qilan", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَلَاء", "roman": "qalāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَقْلِيَة", "roman": "maqliya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَالٍ", "roman": "qālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْلِيّ", "roman": "maqliyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَلِيتُ", "roman": "qalītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَلِيتَ", "roman": "qalīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَلِيَ", "roman": "qaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَلِيتُمَا", "roman": "qalītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَلِيَا", "roman": "qaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَلِينَا", "roman": "qalīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَلِيتُمْ", "roman": "qalītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَلُوا", "roman": "qalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَلِيتُ", "roman": "qalītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَلِيتِ", "roman": "qalīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَلِيَتْ", "roman": "qaliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَلِيتُمَا", "roman": "qalītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَلِيَتَا", "roman": "qaliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَلِينَا", "roman": "qalīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَلِيتُنَّ", "roman": "qalītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَلِينَ", "roman": "qalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَى", "roman": "ʔaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَى", "roman": "taqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْلَى", "roman": "yaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَانِ", "roman": "taqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَيَانِ", "roman": "yaqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَى", "roman": "naqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْلَوْنَ", "roman": "taqlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَوْنَ", "roman": "yaqlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَى", "roman": "ʔaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَيْنَ", "roman": "taqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَى", "roman": "taqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَانِ", "roman": "taqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَانِ", "roman": "taqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَى", "roman": "naqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْلَيْنَ", "roman": "taqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَيْنَ", "roman": "yaqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَى", "roman": "ʔaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَى", "roman": "taqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْلَى", "roman": "yaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْلَيَا", "roman": "yaqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَى", "roman": "naqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَوْا", "roman": "taqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْلَوْا", "roman": "yaqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَى", "roman": "ʔaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَيْ", "roman": "taqlay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَى", "roman": "taqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَى", "roman": "naqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَيْنَ", "roman": "taqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْلَيْنَ", "roman": "yaqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَ", "roman": "ʔaqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَ", "roman": "taqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْلَ", "roman": "yaqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَيَا", "roman": "yaqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَ", "roman": "naqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْلَوْا", "roman": "taqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَوْا", "roman": "yaqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَ", "roman": "ʔaqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَيْ", "roman": "taqlay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَ", "roman": "taqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَ", "roman": "naqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْلَيْنَ", "roman": "taqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَيْنَ", "roman": "yaqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْلَ", "roman": "iqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْلَيَا", "roman": "iqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْلَوْا", "roman": "iqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْلَيْ", "roman": "iqlay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْلَيَا", "roman": "iqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْلَيْنَ", "roman": "iqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُلِيتُ", "roman": "qulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُلِيتَ", "roman": "qulīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُلِيَ", "roman": "quliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُلِيتُمَا", "roman": "qulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُلِيَا", "roman": "quliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُلِينَا", "roman": "qulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُلِيتُمْ", "roman": "qulītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُلُوا", "roman": "qulū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُلِيتُ", "roman": "qulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُلِيتِ", "roman": "qulīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُلِيَتْ", "roman": "quliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُلِيتُمَا", "roman": "qulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُلِيَتَا", "roman": "quliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُلِينَا", "roman": "qulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُلِيتُنَّ", "roman": "qulītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُلِينَ", "roman": "qulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَى", "roman": "ʔuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَى", "roman": "tuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْلَى", "roman": "yuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَانِ", "roman": "tuqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَيَانِ", "roman": "yuqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَى", "roman": "nuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْلَوْنَ", "roman": "tuqlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَوْنَ", "roman": "yuqlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَى", "roman": "ʔuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَيْنَ", "roman": "tuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَى", "roman": "tuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَانِ", "roman": "tuqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَانِ", "roman": "tuqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَى", "roman": "nuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْلَيْنَ", "roman": "tuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَيْنَ", "roman": "yuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَى", "roman": "ʔuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَى", "roman": "tuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْلَى", "roman": "yuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْلَيَا", "roman": "yuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَى", "roman": "nuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَوْا", "roman": "tuqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْلَوْا", "roman": "yuqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَى", "roman": "ʔuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَيْ", "roman": "tuqlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَى", "roman": "tuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَى", "roman": "nuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَيْنَ", "roman": "tuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْلَيْنَ", "roman": "yuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَ", "roman": "ʔuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَ", "roman": "tuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْلَ", "roman": "yuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَيَا", "roman": "yuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَ", "roman": "nuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْلَوْا", "roman": "tuqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَوْا", "roman": "yuqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَ", "roman": "ʔuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَيْ", "roman": "tuqlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَ", "roman": "tuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَ", "roman": "nuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْلَيْنَ", "roman": "tuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَيْنَ", "roman": "yuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.III:ي.vn:قِلًى,قَلَاء,مَقْلِيَة.ap:+" }, "expansion": "قَلِيَ • (qaliya) I (non-past يَقْلَى (yaqlā), verbal noun قِلًى (qilan) or قَلَاء (qalāʔ) or مَقْلِيَة (maqliya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.III:ي.vn:قِلًى,قَلَاء,مَقْلِيَة.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "qalā, “to hate”", "word": "قَلَى" } ], "categories": [ { "_dis": "2 39 40 0 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 31 33 0 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 28 31 0 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 28 31 0 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 36 38 0 22", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 43 39 0 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "alternative form of قَلَى (qalā, “to hate”)" ], "id": "en-قلي-ar-verb-uYax4pW8", "links": [ [ "قَلَى", "قلى#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "قلي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَلْي" }, "expansion": "Arabic قَلْي (qaly)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَلْي (qaly).", "forms": [ { "form": "gali", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "gali" }, "expansion": "قلي • (gali) m", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "frying oil", "roman": "zēt gali", "text": "زيت قلي", "type": "example" } ], "glosses": [ "frying" ], "id": "en-قلي-acw-noun-6FKvw57a", "links": [ [ "frying", "frying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.li/" } ], "word": "قلي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "قَلْي" }, "expansion": "Arabic قَلْي (qaly)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "قلى", "t": "to fry", "tr": "qala" }, "expansion": "Equivalent to the verbal noun of قلى (qala, “to fry”)", "name": "ajp-etym-vn" } ], "etymology_text": "From Arabic قَلْي (qaly). Equivalent to the verbal noun of قلى (qala, “to fry”).", "forms": [ { "form": "ʔali", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "ʔali" }, "expansion": "قلي • (ʔali) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "frying oil", "roman": "zēt lal-qali", "text": "زيت للقلي", "type": "example" } ], "glosses": [ "frying" ], "id": "en-قلي-ajp-noun-6FKvw57a", "links": [ [ "frying", "frying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.li/", "note": "Urban" }, { "ipa": "[ˈʔa.li]", "note": "Urban" }, { "ipa": "/ɡa.li/", "note": "Bedouin" }, { "ipa": "[ˈɡa.li]", "note": "Bedouin" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-قلي.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%84%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%84%D9%8A.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%84%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%84%D9%8A.wav.ogg" } ], "word": "قلي" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ق ل ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ل ي" }, "expansion": "Root\n ق ل ي (q l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ل ي (q l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَلْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaly", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَلْي", "roman": "qaly", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَلْي", "roman": "al-qaly", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْي", "roman": "qaly", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيٌ", "roman": "qalyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَلْيُ", "roman": "al-qalyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيُ", "roman": "qalyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيًا", "roman": "qalyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَلْيَ", "roman": "al-qalya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيَ", "roman": "qalya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيٍ", "roman": "qalyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَلْيِ", "roman": "al-qalyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَلْيِ", "roman": "qalyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَلْي", "2": "m" }, "expansion": "قَلْي • (qaly) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَلْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "form I", "word": "قَلى" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَلى (form I)" ], "links": [ [ "قَلى", "قلى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "qalw", "word": "قَلْو" } ], "word": "قلي" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ق ل ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afrikaans: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Afrikaans: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "àlcali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: àlcali", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: àlcali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Danish: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ English: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "alkalo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: alkalo", "name": "desc" } ], "text": "→ Esperanto: alkalo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "alcali", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: alcali", "name": "desc" } ], "text": "→ French: alcali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Alkali" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "alkáli" }, "expansion": "Hungarian: alkáli", "name": "desc" } ], "text": "Hungarian: alkáli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "alcaile", "bor": "1" }, "expansion": "→ Irish: alcaile", "name": "desc" } ], "text": "→ Irish: alcaile" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "alcali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: alcali", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: alcali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "アルカリ", "bor": "1", "tr": "arukari" }, "expansion": "→ Japanese: アルカリ (arukari)", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: アルカリ (arukari)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "alkali" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: alkali", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: alkali" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "alkali" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: alkali", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: alkali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "قالیه", "bor": "1", "tr": "kalya" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: قالیه (kalya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: قالیه (kalya)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kalye" }, "expansion": "Turkish: kalye", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kalye" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "álcali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: álcali", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: álcali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "álcali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: álcali", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: álcali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "alkali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: alkali", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: alkali" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ل ي" }, "expansion": "Root\n ق ل ي (q l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ل ي (q l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قِلْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qily", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قِلْي", "roman": "qily", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِلْي", "roman": "al-qily", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْي", "roman": "qily", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيٌ", "roman": "qilyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِلْيُ", "roman": "al-qilyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيُ", "roman": "qilyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيًا", "roman": "qilyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِلْيَ", "roman": "al-qilya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيَ", "roman": "qilya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيٍ", "roman": "qilyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِلْيِ", "roman": "al-qilyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِلْيِ", "roman": "qilyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قِلْي", "2": "m" }, "expansion": "قِلْي • (qily) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قِلْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "anything that is the result of frying, be it edible, fries, or not, as results of chemical operations, ash, potash" ], "links": [ [ "fry", "fry" ], [ "fries", "fries" ], [ "ash", "ash" ], [ "potash", "potash" ] ] }, { "categories": [ "ar:Chemistry" ], "glosses": [ "alkali, base" ], "links": [ [ "chemistry", "chemistry" ], [ "alkali", "alkali" ], [ "base", "base" ] ], "raw_glosses": [ "(chemistry) alkali, base" ], "topics": [ "chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "qilw", "word": "قِلْو" } ], "word": "قلي" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "قُلِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quliya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qalā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+قلا<I>" }, "expansion": "قُلِيَ • (quliya) (form I) /qu.li.ja/\n# third-person masculine singular past passive of قَلَا (qalā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "قلي" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "قَلِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaliya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْلَى", "roman": "yaqlā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قِلًى", "roman": "qilan", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَلَاء", "roman": "qalāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَقْلِيَة", "roman": "maqliya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قِلًى", "roman": "qilan", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَلَاء", "roman": "qalāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَقْلِيَة", "roman": "maqliya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَالٍ", "roman": "qālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْلِيّ", "roman": "maqliyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَلِيتُ", "roman": "qalītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَلِيتَ", "roman": "qalīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَلِيَ", "roman": "qaliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَلِيتُمَا", "roman": "qalītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَلِيَا", "roman": "qaliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَلِينَا", "roman": "qalīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَلِيتُمْ", "roman": "qalītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَلُوا", "roman": "qalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَلِيتُ", "roman": "qalītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَلِيتِ", "roman": "qalīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَلِيَتْ", "roman": "qaliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَلِيتُمَا", "roman": "qalītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَلِيَتَا", "roman": "qaliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَلِينَا", "roman": "qalīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَلِيتُنَّ", "roman": "qalītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَلِينَ", "roman": "qalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَى", "roman": "ʔaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَى", "roman": "taqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْلَى", "roman": "yaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَانِ", "roman": "taqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَيَانِ", "roman": "yaqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَى", "roman": "naqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْلَوْنَ", "roman": "taqlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَوْنَ", "roman": "yaqlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَى", "roman": "ʔaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَيْنَ", "roman": "taqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَى", "roman": "taqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَانِ", "roman": "taqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَانِ", "roman": "taqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَى", "roman": "naqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْلَيْنَ", "roman": "taqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَيْنَ", "roman": "yaqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَى", "roman": "ʔaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَى", "roman": "taqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْلَى", "roman": "yaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْلَيَا", "roman": "yaqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَى", "roman": "naqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَوْا", "roman": "taqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْلَوْا", "roman": "yaqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَى", "roman": "ʔaqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَيْ", "roman": "taqlay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَى", "roman": "taqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَى", "roman": "naqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْلَيْنَ", "roman": "taqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْلَيْنَ", "roman": "yaqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَ", "roman": "ʔaqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَ", "roman": "taqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْلَ", "roman": "yaqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَيَا", "roman": "yaqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَ", "roman": "naqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْلَوْا", "roman": "taqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَوْا", "roman": "yaqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْلَ", "roman": "ʔaqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَيْ", "roman": "taqlay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْلَ", "roman": "taqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْلَيَا", "roman": "taqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْلَ", "roman": "naqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْلَيْنَ", "roman": "taqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْلَيْنَ", "roman": "yaqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْلَ", "roman": "iqla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْلَيَا", "roman": "iqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْلَوْا", "roman": "iqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْلَيْ", "roman": "iqlay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْلَيَا", "roman": "iqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْلَيْنَ", "roman": "iqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُلِيتُ", "roman": "qulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُلِيتَ", "roman": "qulīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُلِيَ", "roman": "quliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُلِيتُمَا", "roman": "qulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُلِيَا", "roman": "quliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُلِينَا", "roman": "qulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُلِيتُمْ", "roman": "qulītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُلُوا", "roman": "qulū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُلِيتُ", "roman": "qulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُلِيتِ", "roman": "qulīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُلِيَتْ", "roman": "quliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُلِيتُمَا", "roman": "qulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُلِيَتَا", "roman": "quliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُلِينَا", "roman": "qulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُلِيتُنَّ", "roman": "qulītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُلِينَ", "roman": "qulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَى", "roman": "ʔuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَى", "roman": "tuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْلَى", "roman": "yuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَانِ", "roman": "tuqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَيَانِ", "roman": "yuqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَى", "roman": "nuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْلَوْنَ", "roman": "tuqlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَوْنَ", "roman": "yuqlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَى", "roman": "ʔuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَيْنَ", "roman": "tuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَى", "roman": "tuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَانِ", "roman": "tuqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَانِ", "roman": "tuqlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَى", "roman": "nuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْلَيْنَ", "roman": "tuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَيْنَ", "roman": "yuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَى", "roman": "ʔuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَى", "roman": "tuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْلَى", "roman": "yuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْلَيَا", "roman": "yuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَى", "roman": "nuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَوْا", "roman": "tuqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْلَوْا", "roman": "yuqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَى", "roman": "ʔuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَيْ", "roman": "tuqlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَى", "roman": "tuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَى", "roman": "nuqlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْلَيْنَ", "roman": "tuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْلَيْنَ", "roman": "yuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَ", "roman": "ʔuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَ", "roman": "tuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْلَ", "roman": "yuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَيَا", "roman": "yuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَ", "roman": "nuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْلَوْا", "roman": "tuqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَوْا", "roman": "yuqlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْلَ", "roman": "ʔuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَيْ", "roman": "tuqlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْلَ", "roman": "tuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْلَيَا", "roman": "tuqlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْلَ", "roman": "nuqla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْلَيْنَ", "roman": "tuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْلَيْنَ", "roman": "yuqlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.III:ي.vn:قِلًى,قَلَاء,مَقْلِيَة.ap:+" }, "expansion": "قَلِيَ • (qaliya) I (non-past يَقْلَى (yaqlā), verbal noun قِلًى (qilan) or قَلَاء (qalāʔ) or مَقْلِيَة (maqliya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.III:ي.vn:قِلًى,قَلَاء,مَقْلِيَة.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "qalā, “to hate”", "word": "قَلَى" } ], "glosses": [ "alternative form of قَلَى (qalā, “to hate”)" ], "links": [ [ "قَلَى", "قلى#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "قلي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَلْي" }, "expansion": "Arabic قَلْي (qaly)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَلْي (qaly).", "forms": [ { "form": "gali", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "gali" }, "expansion": "قلي • (gali) m", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with usage examples", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "frying oil", "roman": "zēt gali", "text": "زيت قلي", "type": "example" } ], "glosses": [ "frying" ], "links": [ [ "frying", "frying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.li/" } ], "word": "قلي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "قَلْي" }, "expansion": "Arabic قَلْي (qaly)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "قلى", "t": "to fry", "tr": "qala" }, "expansion": "Equivalent to the verbal noun of قلى (qala, “to fry”)", "name": "ajp-etym-vn" } ], "etymology_text": "From Arabic قَلْي (qaly). Equivalent to the verbal noun of قلى (qala, “to fry”).", "forms": [ { "form": "ʔali", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "ʔali" }, "expansion": "قلي • (ʔali) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from verbal nouns", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "frying oil", "roman": "zēt lal-qali", "text": "زيت للقلي", "type": "example" } ], "glosses": [ "frying" ], "links": [ [ "frying", "frying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.li/", "note": "Urban" }, { "ipa": "[ˈʔa.li]", "note": "Urban" }, { "ipa": "/ɡa.li/", "note": "Bedouin" }, { "ipa": "[ˈɡa.li]", "note": "Bedouin" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-قلي.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%84%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%84%D9%8A.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%84%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D9%84%D9%8A.wav.ogg" } ], "word": "قلي" }
Download raw JSONL data for قلي meaning in All languages combined (36.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.